L'excursion du dimanche

Autrefois, le chemin était le but. Et les bouchons ne faisaient que partie de l'aventure. Le Musée alpin de Suisse nous emmène dans un voyage dans le temps et présente un montage vidéo sur une époque où le bonheur se trouvait au volant.

Publié le 17.05.2026

Aujourd’hui, les enfants jouent à des jeux d’aventure ou de course sur la banquette arrière, ou se battent virtuellement dans des mondes inconnus. Autrefois, on regardait par la fenêtre et on vivait tout cela ensemble dans la réalité – sur la banquette arrière, entassés avec ses frères et sœurs. Le système de navigation était installé sur le siège passager et avait ses cartes sur les genoux. Avec un conducteur qui se méfiait des panneaux indicateurs et interprétait le terme « route » au sens large, on vivait chaque dimanche une véritable aventure. Chaque mètre semblait être un territoire inconnu, chaque passage de col devenait une épreuve de courage, car soit le refroidissement, soit les freins, soit les deux, tombaient en panne. À la radio, il n’y avait qu’une seule station, ou alors deux ou trois cassettes que l’on avait déjà écoutées mille fois. Avec un pique-nique au bord de la route, le bonheur familial était parfait.

La voiture était synonyme de liberté

C’est précisément cette époque que retrace la nouvelle exposition « L’excursion du dimanche » au Musée alpin suisse ALPS à Berne – un voyage nostalgique vers l’âge d’or des voyages en voiture. Au XXe siècle, la voiture a inauguré une nouvelle forme de liberté. Au début, seuls quelques «conducteurs aisés» pouvaient s’offrir cette calèche motorisée. Mais avec l’apparition de véhicules plus petits et fabriqués en série, la voiture s’est démocratisée – et soudain, presque tout le monde pouvait partir vers le sud. Les films privés tournés entre les années 1920 et 1980 témoignent précisément de cette évolution. Des enfants font signe depuis des décapotables ouvertes, des familles posent à côté de leurs voitures devant des paysages de montagne et, quelque part, un moteur à deux temps rugit dans la montée du col.

Pique-nique au col

L’exposition raconte le bonheur au volant. On y voit des familles pique-niquer au bord de la route du col du Susten, d’élégantes Citroën DS sur les cols alpins, des arrêts au stand à Airolo et le trafic de Pâques sur la légendaire Tremola. Certaines images semblent tout droit sorties d’un vieux film de Fellini – mais avec plus de Coccinelles. Le collage vidéo du cinéaste zurichois Marcel Ramsay montre une Suisse où la voiture était synonyme de liberté : excursions spontanées, soif d’aventure et esprit d’optimisme.

Le monde sur quatre roues

Les jeunes visiteurs, en particulier, ne manqueront pas de s’étonner de voir à quel point les voyages fonctionnaient différemment à l’époque : pas de régulateur de vitesse adaptatif, pas d’écran tactile, pas de Wi-Fi. «L'excursion du dimanche» nous rappelle qu'autrefois, conduire n'était pas simplement une question de mobilité, mais une véritable aventure. Et c'est peut-être précisément pour cela que ces images sont si émouvantes aujourd'hui.